Traduzco una pequeña introducción a Londres que me ha gustado mucho
Fue Samuel Johnson quien dijo, "Cuando un hombre está cansado de Londres, está cansado de la vida". No hay nada más que decir. Londres es una ciudad preciosa, ilógica, descontrolada, que se mantiene misteriosa incluso para antiguos residentes. Los taxistas de los famosos "black cabs" pasan 2 años estudiando sus calles hasta que consiguen lo que se conoce como "El Conocimiento"(the knowledge), que les permite conocerse al dedillo todas sus calles. A diferencia de Nueva York, Londres nació de casualidad, no fue diseñada en una cuadrícula. Desde la ocupación romana hasta la época victoriana ha ido creciendo en todas direcciones. Ha padecido plagas, incendios y las bombas de la II Guerra Mundial, pero siempre ha resurgido preparada para la siguiente prueba.
Estos paseos llevarán al lector por el más espléndido, descontrolado, bullicioso y tranquilo Londres. Desde la arquitectura de Christopher Wren a Norman Foster, desde los barrios en los que parece que no haya pasado el tiempo desde que Dickens viviera en la ciudad hasta las zonas más modernas y de moda, desdelos extensos parques al brillo de las calles comerciales y mercados. Está todo aquí.
Con esa introducción la cosa prometía y hoy hemos hecho la primera, Chelsea, el barrio más
Queremos volver a pasar un día entero y recorrer el barrio mejor, tiene demasiados rincones, museos, restaurantes, tiendas, jardines y cochazos como para dedicarle solo una tarde.





No hay comentarios:
Publicar un comentario